検索ワード: gloriaris (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

gloriaris

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora

ルーマニア語

tu, care te făleşti cu legea, necinsteşti pe dumnezeu prin călcarea acestei legi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de

ルーマニア語

tu, care te numeşti iudeu, care te reazimi pe o lege, care te lauzi cu dumnezeul tău,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t

ルーマニア語

nu te făli faţă de ramuri. dacă te făleşti, să ştii că nu tu ţii rădăcina, ci rădăcina te ţine pe tine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperi

ルーマニア語

căci cine te face deosebit? ce lucru ai, pe care să nu -l fi primit? Şi dacă l-ai primit, de ce te lauzi ca şi cum nu l-ai fi primit?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m

ルーマニア語

,,ce te lauzi cu văile?`` ,,valea ta se scurge, fiică răzvrătită, care te încredeai în vistieriile tale, şi ziceai: ,cine va veni împotriva mea?``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,718,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK