プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homines
bărbați
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
decem homines
apuca
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse inter homines
om printre oameni
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnium temporum homines
all times are
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid sibi volunt homines isti apud t
dumnezeu a venit la balaam, şi a zis: ,,cine sînt oamenii aceştia pe cari -i ai la tine?``
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
decet omnes homines ceteris animalibus
este potrivit ca toți oamenii să facă față altor animale
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
non decent homines votam silentiv transire
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
orice om le priveşte, fiecare muritor le vede de departe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
,,s'ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sînteţi voi, şi că odată cu voi va muri şi înţelepciunea!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
isus a răspuns: ,,ce este cu neputinţă la oameni, este cu putinţă la dumnezeu.``
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
cînd se înalţă cei răi, fiecare se ascunde, dar cînd pier ei, cei buni se înmulţesc. -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
cu cine voi asemăna dar pe oamenii din neamul acesta? Şi cu cine seamănă ei?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
căci aţi adus aici pe oamenii aceştia, cari nu sînt vinovaţi nici de jăfuirea templului, nici de hulă împotriva zeiţei noastre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
,,doi oameni s'au suit la templu să se roage; unul era fariseu, şi altul vameş.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
cînd s'a făcut ziuă, dregătorii au trimes pe ceice purtau nuielele (greceşte: lictori.), să spună temnicerului: ,,dă drumul oamenilor acelora.``
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun
cei nenorociţi se vor bucura tot mai mult în domnul, şi săracii se vor veseli de sfîntul lui israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
tinerii aceştia se făceau vinovaţi înaintea domnului de un foarte mare păcat, pentrucă nesocoteau darurile domnului.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
dar, pe cînd dormeau oamenii, a venit vrăjmaşul lui, a sămănat neghină între grîu, şi a plecat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
isus s'a uitat ţintă la ei, şi le -a zis: ,,la oameni lucrul acesta este cu neputinţă, dar la dumnezeu toate lucrurile sînt cu putinţă.``
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvînt nefolositor, pe care -l vor fi rostit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：