検索ワード: hortorum (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

hortorum

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban

ルーマニア語

o fîntînă din grădini, un izvor de ape vii, ce curge din liban.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inrigua

ルーマニア語

căci ţara în stăpînirea căreia vei intra, nu este ca ţara egiptului, din care aţi ieşit, unde îţi aruncai sămînţa în ogoare şi le udai cu piciorul ca pe o grădină de zarzavat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit dominu

ルーマニア語

v'am lovit cu rugină în grîu şi cu tăciune; grădinile voastre cele multe, viile, smochinii şi măslinii voştri i-au mîncat deseori lăcustele. cu toate acestea, tot nu v'aţi întors la mine, zice domnul.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,919,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK