プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vitam mortem
最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
Şi aceştia vor merge în pedeapsa vecinică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa vecinică.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
pentru aceştia, o mireasmă dela moarte spre moarte; pentru aceia, o mireasmă dela viaţă spre viaţă. Şi cine este deajuns pentru aceste lucruri?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
noi ştim că am trecut din moarte la viaţă, pentrucă iubim pe fraţi. cine nu iubeşte pe fratele său, rămîne în moarte.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
mulţi din cei ce dorm în ţărîna pămîntului se vor scula: unii pentru viaţa vecinică, şi alţii pentru ocară şi ruşine vecinică.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
lucraţi nu pentru mîncarea peritoare, ci pentru mîncarea, care rămîne pentru viaţa vecinică, şi pe care v'o va da fiul omului; căci tatăl, adică, însuş dumnezeu, pe el l -a însemnat cu pecetea lui.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
Şi dacă ochiul tău te face să cazi în păcat, scoate -l şi leapădă -l dela tine. este mai bine pentru tine să intri în viaţă numai cu un ochi, decît să ai amîndoi ochii, şi să fii aruncat în focul gheenei.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
cine îşi iubeşte viaţa, o va pierde; şi cine îşi urăşte viaţa în lumea aceasta, o va păstra pentru viaţa vecinică.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: