プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cumque venissent ad tumulos iordanis in terra chanaan aedificaverunt iuxta iordanem altare infinitae magnitudini
cînd au ajuns pe malurile iordanului, cari fac parte din ţara canaanului, fiii lui ruben, fiii lui gad şi jumătate din seminţia lui manase, au zidit acolo un altar lîngă iordan, un altar a cărui mărime izbea privirile.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
domnul a întărit domnia în mînile lui iosafat, căruia tot iuda îi aducea daruri. Şi a avut o mulţime de bogăţii şi slavă.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
apoi să iei iarăş cuvîntul, şi să spui înaintea domnului, dumnezeului tău: ,,tatăl meu era un arameu pribeag, gata să piară; s'a pogorît în egipt cu puţini inşi, şi s'a aşezat acolo pentru o vreme. acolo, a ajuns un neam mare, puternic şi mare la număr.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: