検索ワード: lux inens (ラテン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

lux inens

ルーマニア語

lumina inens moș agit

最終更新: 2021-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux inens nos agit

ルーマニア語

最終更新: 2023-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux

ルーマニア語

lumină

最終更新: 2015-01-07
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

luceat lux vestra

ルーマニア語

să lumineze lumina voastră

最終更新: 2017-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux aeterna luceat eis domine

ルーマニア語

lumina eterna lumineaza-i doamne

最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quamdiu in mundo sum lux sum mund

ルーマニア語

cît sînt în lume, sînt lumina lumii.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque deus fiat lux et facta est lu

ルーマニア語

dumnezeu a zis: ,,să fie lumină!`` Şi a fost lumină.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

ルーマニア語

În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu

ルーマニア語

pentruca cei răi să fie lipsiţi de luminalor, şi braţul care se ridică să fie zdrobit?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu

ルーマニア語

lumina aceasta era adevărata lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri

ルーマニア語

Şi am văzut, că înţelepciunea este cu atît mai de folos de cît nebunia, cu cît este mai de folos lumina de cît întunerecul;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea

ルーマニア語

eu am venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în mine, să nu rămînă în întunerec.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei

ルーマニア語

,,mă uit la pămînt, şi iată că este pustiu şi gol; mă uit la ceruri, şi lumina lor a pierit!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios

ルーマニア語

cînd eram pe drum şi mă apropiam de damasc, deodată, pela amiază, a strălucit împrejurul meu o mare lumină din cer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es

ルーマニア語

tot așa să lumineze și lumina voastră înaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre bune, și să slăvească pe tatăl tău, care este în ceruri.

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente

ルーマニア語

Înainte de ziuă, pavel a rugat pe toţi să mănînce, şi a zis: ,,astăzi sînt patrusprezece zile, decînd staţi mereu de veghe, şi n'aţi luat nimic de mîncare în gură.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri

ルーマニア語

Şi lumina lunii va fi ca lumina soarelui, iar lumina soarelui va fi de şapte ori mai mare (ca lumina a şapte zile), cînd va lega domnul vînătăile poporului său, şi va tămădui rana loviturilor lui.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,122,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK