検索ワード: ostendens (ラテン語 - ルーマニア語)

prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
căci voi sînteţi nişte făuritori de minciuni, sînteţi cu toţii nişte doftori de nimic.

vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
căci înfrunta cu putere pe iudei înaintea norodului, şi le dovedea din scripturi că isus este hristosul.

qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
protivnicul, care se înalţă mai pe sus de tot ce se numeşte ,,dumnezeu``, sau de ce este vrednic de închinare. aşa că se va aşeza în templul lui dumnezeu, dîndu-se drept dumnezeu.

qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
care mergea înaintea voastră pe drum, ca să vă caute un loc de poposire: noaptea într'un foc, ca să vă arate drumul pe care trebuiaţi să mergeţi, şi ziua într'un nor.

quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
mardoheu, aflînd tot ce se petrecea, şi -a sfîşiat hainele, s'a îmbrăcat cu un sac şi s'a presărat cu cenuşă. apoi s'a dus în mijlocul cetăţii, scoţînd cu putere strigăte amare,