検索ワード: primogeniti (ラテン語 - ルーマニア語)

sed et filii ram primogeniti hieramehel fuerunt moos et iamin et acha
fiii lui ram, întîiul născut al lui ierahmeel, au fost: maaţ, iamin şi echer. -

filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
fiii lui ruben, întîiul născut al lui israel: enoh, palu, heţron şi carmi.

hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
aceştia au fost fiii lui caleb: Şobal, fiul lui hur, întîiul născut al efratei, şi tatăl lui chiriat-iearim;

fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
fiul său întîi născut se numea ioel, şi al doilea abia; ei erau judecători la beer-Şeba.

hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
iată căpeteniile seminţiilor ieşite din fiii lui esau. -iată fiii lui elifaz, întîiul născut al lui esau: căpetenia teman, căpetenia omar, căpetenia Ţefo, căpetenia chenaz,

nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
fiii lui ierahmeel, întîiul născut al lui heţron, au fost: ram, întîiul născut, buna, oren şi oţem, născuţi din ahia.

phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
penuel era tatăl lui ghedor, şi ezer tatăl lui huşa. aceştia sînt fiii lui hur, întîiul născut al efratei, tatăl lui betleem.

et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia
atunci cei mai săraci vor putea paşte, şi cei nenorociţi vor putea să locuiască liniştiţi; dar îţi voi lăsa neamul să piară de foame, şi ce va mai rămînea din tine va fi omorît.

quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
el are frumuseţa întîiului născut al taurului; coarnele lui sînt cum sînt coarnele bivolului; cu ele va împunge pe toate popoarele, pînă la marginile pămîntului: ele sînt zecile de mii ale lui efraim, ele sînt miile lui manase.``

filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
fiii lui ruben, întîiul născut al lui israel. -căci el era întîiul născut, dar, pentru că a spurcat patul tatălui său, dreptul lui de întîi născut a fost dat fiilor lui iosif, fiul lui israel; totuş iosif n'a fost scris în spiţele de neam ca întîi născut.