検索ワード: quoadusque (ラテン語 - ルーマニア語)

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
pînă cînd s'a ridicat un alt împărat, care nu cunoştea pe iosif.

et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
Şi stăpînul s'a mîniat şi l -a dat pe mîna chinuitorilor, pînă va plăti tot ce datora.

et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
Şi iată că voi trimete peste voi făgăduinţa tatălui meu; dar rămîneţi în cetate pînă veţi fi îmbrăcaţi cu putere de sus.``

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Şi căruia din îngeri i -a zis el vreodată: ,,Şezi la dreapta mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii tăi aşternut al picioarelor tale?``

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
de aceea să nu judecaţi nimic înainte de vreme, pînă va veni domnul, care va scoate la lumină lucrurile ascunse în întunerec, şi va descoperi gîndurile inimilor. atunci, fiecare îşi va căpăta lauda dela dumnezeu.