検索ワード: recedebat (ラテン語 - ルーマニア語)

igitur quandocumque spiritus dei arripiebat saul tollebat david citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malu
Şi cînd duhul trimes de dumnezeu venea peste saul, david lua arfa şi cînta cu mîna lui; saul răsufla atunci mai uşor, se simţea uşurat, şi duhul cel rău pleca dela el.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
domnul vorbea cu moise faţă în faţă, cum vorbeşte un om cu prietenul lui. apoi moise se întorcea în tabără, dar tînărul lui slujitor, iosua, fiul lui nun, nu ieşea deloc din mijlocul cortului.