検索ワード: sedente (ラテン語 - ルーマニア語)

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
În templu a găsit pe cei ce vindeau boi, oi şi porumbei, şi pe schimbătorii de bani şezînd jos.

et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
deodată a venit din cer un sunet ca vîjîitul unui vînt puternic, şi a umplut toată casa unde şedeau ei.

veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
cei doi îngeri au ajuns la sodoma seara; şi lot şedea la poarta sodomei. cînd i -a văzut lot, s'a sculat, le -a ieşit înainte, şi s'a plecat pînă la pămînt.

sedente autem illo pro tribunali misit ad illum uxor eius dicens nihil tibi et iusto illi multa enim passa sum hodie per visum propter eu
pe cînd sta pilat pe scaun la judecată, nevastă-sa a trimis să -i spună: ,,să n'ai nimic a face cu neprihănitul acesta; căci azi am suferit mult în vis din pricina lui.``

sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
el a şezut jos pe muntele măslinilor. Şi ucenicii lui au venit la el la o parte, şi i-au zis: ,,spune-ne, cînd se vor întîmpla aceste lucruri? Şi care va fi semnul venirii tale şi al sfîrşitului veacului acestuia?``