検索ワード: sic domina (ラテン語 - ルーマニア語)

sic
asa

sic jubeo
așa că am

sic pro optima
romana

sic erat in fatis
așa i-a fost scris (predestinat, menit)

ut hora sic fugit vita
astfel, romulus este primul rege al romei

tas in ga dominor sigut ogvli a domina sva et meos domino ecce si
infracțiune și cu dumnezeu

post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
după cîtăva vreme, s'a întîmplat că nevasta stăpînului său a pus ochii pe iosif, şi a zis: ,,culcă-te cu mine!``

sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
,,Şezi într'un colţ, şi taci, fata haldeilor! căci nu te vor mai numi împărăteasa împărăţiilor.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ca săgeţile în mîna unui războinic, aşa sînt fiii făcuţi la tinereţă.

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
tu ziceai: ,În veci voi fi împărăteasă!` şi nu te-ai gîndit, nici n'ai visat că lucrul acesta are să se sfîrşească.

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
ieremia le -a răspuns: ,,să spuneţi lui zedechia:

sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
so i want this, i bid, will thus stand for a reason

aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
vai! cum stă părăsită acum, cetatea aceasta atît de plină de popor altă dată! a rămas ca o văduvă! ea, care altă dată era mare între neamuri, fruntaşă printre ţări, a ajus roabă astăzi!

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:

haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa
,aşa vorbeşte domnul: ,aşa voi nimici mîndria lui iuda şi mîndria peste măsură de mare a ierusalimului.

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
eu, deci, alerg, dar nu ca şi cum n'aş şti încotro alerg. mă lupt cu pumnul, dar nu ca unul care loveşte în vînt.

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
cînd chema el, ei n'au vrut s'asculte: ,,de aceea nici eu n'am vrut s'ascult, cînd au chemat ei, zice domnul oştirilor.``

infortunatissimae filliae miserrimus pater apollinis oraculum consulit. apollo sic respondent:
apollo's most pitiful father consults the oracle of his most unfortunate daughter. apollo answered thus:

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
nu tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.