検索ワード: sub lege libertas (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

sub lege libertas

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti

ルーマニア語

spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

ルーマニア語

ce urmează de aici? să păcătuim pentrucă nu mai sîntem supt lege ci supt har? nicidecum.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

ルーマニア語

căci păcatul nu va mai stăpîni asupra voastră, pentrucă nu sînteţi supt lege, ci supt har.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era

ルーマニア語

Înainte de venirea credinţei, noi eram supt paza legii, închişi pentru credinţa care trebuia să fie descoperită.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran

ルーマニア語

cu ceice sînt fără lege, m'am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege (măcar că nu sînt fără o lege a lui dumnezeu, ci sînt supt legea lui hristos), ca să cîştig pe cei fără lege.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,817,920 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK