検索ワード: sunt morti (ラテン語 - ルーマニア語)

tibi grata sunt
you are welcome

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.

eu sunt fiul rosanei
salvete

dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
strig către tine, căci m'asculţi, dumnezeule! pleacă-Ţi urechea spre mine, ascultă cuvîntul meu!

omnia enim possibilia sunt
toate lucrurile sunt posibile

posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,toate izvoarele mele sînt în tine.``

belgae proximi sunt germani
este potrivit ca toți oamenii să facă față altor animale

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
el descopere ce este ascuns în întunerec, el aduce la lumină umbra morţii.

et oppidum vocabula latina sunt
romania

et de lebna castrametati sunt in ress
au pornit din libna, şi au tăbărît la risa.

ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
Şi să -l cunosc pe el şi puterea învierii lui şi părtăşia suferinţelor lui, şi să mă fac asemenea cu moartea lui;

dies aestatis longi sunt hiemis breves sunt
anul este o lungă serie de zile și nopți

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
Îndată ei au lăsat mrejile, şi au mers după el.

et omnis insula fugit et montes non sunt invent
toate ostroavele au fugit, şi munţii nu s'au mai găsit.

num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
oare nu vă amăgeşte ezechia, ca să vă dea morţii prin foamete şi prin sete, cînd zice: ,,domnul, dumnezeul nostru, ne va scăpa din mîna împăratului asiriei?``

beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
,,ferice``, zice el, ,,de aceia ale căror fără de legi sînt iertate, şi ale căror păcate sînt acoperite!

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
Şi iată că sînt unii din cei de pe urmă, cari vor fi cei dintîi, şi sînt unii din cei dintîi, cari vor fi cei de pe urmă.``

neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
căci toţi cei din casa tatălui meu au fost nişte oameni vrednici de moarte înaintea împăratului domnul meu; şi totuş, tu ai pus pe robul tău în rîndul celor ce mănîncă la masă cu tine. ce drept mai pot avea eu, şi ce am să cer eu împăratului?``

tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es
iael, nevasta lui heber, a luat un ţăruş de al cortului, a pus mîna pe ciocan, s'a apropiat încet de el, şi i -a bătut ţăruşul în tîmplă, aşa că a răspuns adînc în pămînt. el adormise adînc şi era rupt de oboseală; şi a murit.