検索ワード: vocaretur (ラテン語 - ルーマニア語)

dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe
femeile au zis naomei: ,,binecuvîntat să fie domnul, care nu te -a lăsat lipsită azi de un bărbat cu drept de răscumpărare, şi al cărui nume va fi lăudat în israel!

laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna
În bucuria inimii lor, au zis: ,,chemaţi pe samson, ca să ne desfăteze!`` au scos pe samson din temniţă, şi el a jucat înaintea lor. l-au aşezat între stîlpi.

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
femeia s'a dus şi a spus bărbatului ei: ,,un om al lui dumnezeu a venit la mine, şi avea înfăţişarea unui înger al lui dumnezeu, o înfăţişare înfricoşată. nu l-am întrebat de unde este, şi nici nu mi -a spus care -i este numele.