プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a deo rex, a rege lex
От Бога король, от короля закон
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a deo datum
given by god
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a donum a deo
a gift from god
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
somnia a deo missa
dreams by god
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuit homo missus a deo; nomen ei erat iohannes.
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
locus iste a deo factus est in aesti mabile sacramentum
this place was made by god to be a lovely sacrament in the summer
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы. Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса? И была между ними распря.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом всякий повешенный на дереве , и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a deo factum esset opus ho
Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：