プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abiit non obiit
se ne andò non è morto
最終更新： 2019-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum inposuisset eis manus abiit ind
И, возложив на них руки, пошел оттуда.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum dimisisset eos abiit in montem orar
И, отпустив их, пошел на гору помолиться.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra
И пошел Давид и весь Израиль к Иерусалиму, то есть к Иевусу. А там были Иевусеи, жители той земли.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
И пошел он и сделал по слову Господню; пошел и остался у потока Хорафа, что против Иордана.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
Авессалом же убежал и пошел к Фалмаю, сыну Емиуда, царю Гессурскому. И плакал Давид о сыне своем во все дни.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.
Куда пошёл возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? Куда обратился возлюбленный твой? Мы поищем его с тобою.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：