プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
На другой день вышел народ в поле, и донесли о сем Авимелеху.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
Также и наложница, жившая в Сихеме, родила ему сына, и он дал ему имя Авимелех.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
posueruntque insidias adversum eum in montium summitate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est abimelec
Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec
И вышли в поле, и собирали виноград свой, и давили в точилах, и делали праздники, ходили в дом бога своего,и ели и пили, и проклинали Авимелеха.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
если же нет, то да изыдет огонь от Авимелеха и да пожжет жителей Сихемских и весь дом Милло и да изыдет огонь от жителей Сихемских и от дома Милло, и да пожжет Авимелеха.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: