検索ワード: aci biber (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

aci biber

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

ロシア語

Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber

ロシア語

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber

ロシア語

И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber

ロシア語

И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber

ロシア語

Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула; и я сказал ей: напой меня.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,772,927,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK