プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per se ipsum
by themselves
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica nos ad se vocat
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
transductisque omnibus quae ad se pertineban
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
Валла зачала и родила Иакову сына.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe
Если бы Он обратил сердце Свое к Себе и взял к Себе дух ее и дыхание ее, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
других спасал, а Себя Самого не можетспасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et zares uxorem sua
Однако же скрепился Аман. А когда пришел в дом свой, то послал позвать друзей своих и Зерешь, жену свою.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
На другой день видит Иоанн идущего кнему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare domini quod destructum fuera
Тогда Илия сказал всему народу: подойдите ко мне. И подошел весь народ к нему. Он восстановил разрушенный жертвенник Господень.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
При сем Иудеи говорили между собою: куда Он хочет идти, так что мы не найдем Его? Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяниеи учить Еллинов?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：