検索ワード: addidit (ラテン語 - ロシア語)

addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
И еще послал третьего; но они и того, изранив, выгнали.

et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu
И донесли Саулу, что Давид убежал в Геф, и не стал он более искать его.

et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.

dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
ты говоришь: „горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей;я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".

dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici
И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзейсвоих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

et addidit dominus ut appareret in silo quoniam revelatus fuerat dominus samuheli in silo iuxta verbum domini et evenit sermo samuhelis universo israhel
И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне.

et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
Царь Египетский не выходил более из земли своей, потому что взял царь Вавилонский все, от потока Египетского до реки Евфрата, что принадлежало царюЕгипетскому.

et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
И еще сказал Хирам: благословен Господь Бог Израилев,создавший небо и землю, давший царю Давиду сына мудрого, имеющего смысл и разум, который намерен строить дом Господу и домцарский для себя.