プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bon animo
good spirit
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
macte animo
gut gemacht
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dementia et animo
безумие, и с намерением
最終更新： 2018-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in animo meo
всегда в моем уме;
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
monstrum in fronte monstrum in animo
monster in front of monster in mind
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует наГоспода.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beneficium non in eo consistit, quod datur sed in animo ejus, qui dat
Польза заключается не в том, что дается, а в сознании дающего.
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
Сыны Дановы сказали ему: молчи , чтобы мы не слышали голоса твоего; иначенекоторые из нас, рассердившись, нападут на вас, и ты погубишь себя и семейство твое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего,и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне,вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его, или нет;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
postquam milites romanos fugaverunt, urbi romae appropinquaverunt et agros vastare coeperunt. rоmапi ux6res е! liberos in capitolium, arcem romae, condiderunt, senes autem, de salute patriae desperantes, forti animo hostes advenientes in foro exspectabant. galli, postquam in urbem intraverunt eamque cre maverunt, omnes senes trucidaverunt, capitolium oppugnaverunt. silenti nocte galli capitolium expugnare constituerunt, sed clamor anserum cust6des defatigatos е somno excitavit. manlius, du
После того как милрты обратили римлян в бегство, они приблизились к городу Риму и начали опустошать земли. рома жена е! Они основали детей в Капитолии, цитадели Рима, но старики, отчаявшись в безопасности своей страны, с храбрым сердцем ожидали появления врага на форуме. Галлы, войдя в город и захватив его, перебили всех древних и осадили Капитолий. В безмолвной ночи галлы решили штурмовать Капитолий, но крик гусиной стражи разбудил их, измученных ото сна. Манлий, ду
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：