プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cives romam urbem aeternam vocabant
Земля движется вокруг солнца
最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru
и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землюХанаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследоватьжизнь вечную?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
где червь их не умирает и огонь не угасает.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: