プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fructus amarum
горький плод
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом;сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
Горе тем, которые зло называют добром, и добро – злом, тьму почитают светом, и свет – тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое – горьким!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
Мне теперь восемьдесят лет; различу ли хорошее от худого? Узнает ли раб твой вкус в том, что буду есть, и в том, что буду пить? И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц? Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：