検索ワード: ambulabunt (ラテン語 - ロシア語)

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
И придут народы к свету твоему, и цари – к восходящему над тобою сиянию.

post dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.

unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.

sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sun
Впрочем у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах , ибо они достойны.

qui autem sperant in domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficien
а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся.

et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e
А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.

in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
В то время назовут Иерусалим престолом Господа; и все народы ради имени Господа соберутся в Иерусалим и не будут более поступать по упорству злого сердца своего.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.