検索ワード: asinus asinorum (ラテン語 - ロシア語)

asinus
Домашний осёл

asinus asinorum in saecula saeculorum
crétin pour toujours

asinorum sexaginta milia et mill
ослов шестьдесят одна тысяча,

si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,

cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
Вол знает владетеля своего, и осел – ясли господина своего; а Израиль не знает Меня , народ Мой не разумеет.

et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец.

et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eoru
и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть – плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов.

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.

ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.

septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему. Не делай в оный никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя, как и ты;