人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in terra
остров
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in terra veritas
in the land of truth
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in terra pax hominibus
и на земле мир среди людей
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in terra et in aqua est vita
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedes in terra ad sidera mare
pies en la tierra a las estrellas observadas
最終更新： 2023-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
pedes in terra ad sidera visus
смотри на звёзды стоя
最終更新： 2013-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел Господень поднялся в пламени жертвенника. Видя это, Маной ижена его пали лицем на землю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
01 ympus est sacer mons,in terra graesa situs.
Римляне также открывали юным рабам игры, в которых мальчики учились шесть лет.
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
Скрытно разложены по земле силки для него и западнина дороге.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученикинароду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, – ко мне!И собрались к нему все сыны Левиины.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：