プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auro et argento multa templa ornamus
Латинский
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи – дороже золота Офирского.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu
И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
работать из золота, серебра и меди,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul
Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
и резать камни для вставливания, и резать дерево, и делать всякуюхудожественную работу;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi
и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in iudaea et in hierusalem quos praeparavit david pater meu
Итак пришли мне человека, умеющего делать изделия из золота, и из серебра, и из меди, и из железа, и из пряжи пурпурового, багряного и яхонтового цвета , и знающего вырезывать резную работу, вместе с художниками, какие есть у меня в Иудее и вИерусалиме, которых приготовил Давид, отец мой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
сына одной женщины из дочерей Дановых, – а отец его Тирянин, – умеющего делать изделия из золота и из серебра, из меди, из железа, из камнейи из дерев, из пряжи пурпурового, яхонтового цвета , и из виссона, и из багряницы, и вырезывать всякую резьбу, и исполнять все, что будет поручено емувместе с художниками твоими и с художниками господина моего Давида, отца твоего.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：