プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cave bestia
beware of the beast
最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
etiam bestia memoriam habent
最終更新: 2020-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
最終更新: 2021-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями(илипоражен стрелою);
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
один пошел от меня, и я сказал: верно он растерзан; и я не видал его доныне;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum dominu
Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario
Тук из мертвого и тук из растерзанного зверем можно употреблять на всякое дело; а есть не ешьте его;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba
растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia
не выгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не сделалась пуста и не умножились против тебя звери полевые:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestia
И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce bestia alia similis urso in parte stetit et tres ordines erant in ore eius et in dentibus eius et sic dicebant ei surge comede carnes plurima
И вот еще зверь, второй, похожий на медведя, стоял с одной стороны, и три клыка во рту у него, между зубами его; ему сказано так: „встань, ешь мяса много!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанноезверем, туземец или пришлец, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера, а потом будет чист;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, идесять рогов было у него.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: