プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bono animo
bono animo es
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut non miseros sensu carentes
смерть делает нас счастливыми с оставшимися душами
最終更新： 2023-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia pro bono
все для своей страны
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vince in bono malum
overcome evil with good
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
meliora sunt bono inimica.
Лучшее - враг хорошего.
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors aut beatos nos efficit animis manentibus aut non miseros sensu carentes
смерть делает нас счастливыми с оставшимися душами
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu carentes
Смерть делает нас или счастливыми, если души сохраняются, или (во всяком случае) не несчастными, если мы будем лишены чувства. (Цицерон) (Я.М.Боровский, А.В.Болдырев "Латинский язык", М., 1949.)
最終更新： 2016-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mors aut beatos nos efficit animis manentibus, aut non miseros sensu care carentes
смерть делает нас счастливыми
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli vinci a malo sed vince in bono malu
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies domin
не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli vinci* a malo, sed vince in bono malum.
полных радостей нет нигде на земле
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：