プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
canis victimas viventem in timore
canis victimas viventem in timore
最終更新： 2024-05-16
使用頻度： 1
品質：
viventem in aeternum
lives forever
最終更新： 2015-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
subiecti invicem in timore christ
повинуясь друг другу в страхе Божием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerantes in timore castam conversationem vestra
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
servite domino in timore et exultate ei in tremor
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de
Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostri
И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должныходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что наней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
И в тот же час произошло великое землетрясение, идесятая часть города пала, и погибло приземлетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объятыбыли страхом и воздали славу Богу небесному.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae
И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：