プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
culpa lata
причина возникновения обязательства
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
mea culpa
слово воплощенное
最終更新： 2019-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lata
широкий
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mea culpa
not my fault
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
musculus lata
боковая мышца
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nautam culpa absolves
победа дает гармонию
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lusus noxius in culpa est
Я странник и пришелец
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
и будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
Но Самсон сказал им: теперь я буду прав пред Филистимлянами, если сделаю им зло.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est (paul.)
они отрицают свою вину
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dimittetur universae plebi filiorum israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia
и будет прощено всему обществу сынов Израилевых ипришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu
сии люди мирны с нами; пусть они селятся на земле и промышляют на ней; земля же вот пространна пред ними. Станем брать дочерей их себе в жены и наших дочерей выдавать за них.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. caecus adoptāre vel adoptāri potest (ulp.). 2. inter pericŭlum otium abest. 3. inter domĭnum et servum nulla amicitia esse potest. 4. beneficium non in eo consistit, quod datur, sed in anĭmo eius, qui dat. 5. reus privilegia sua habēre potest. 6. poenae causā legāri non potest (ulp.). 7. eius1 nulla culpa est, cui parēre necesse est.
1. Слепой может усыновить или быть усыновленным (ulp.). Посреди опасности досуг отсутствует. 3. Между господином и рабом не может быть дружбы. 4. Польза не в том, что дается, а в душе дающего. 5. Ответчик может иметь свои привилегии. 6. Причина наказания не может быть прочитана (ulp.). 7. Нет вины того, кому надо подчиняться.
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：