プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когдапобежишь, не споткнешься.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
И сказал Ахимаас : пусть так, но я побегу. И сказал ему Иоав : беги. И побежал Ахимаас по прямой дороге и опередил Хусия.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
И побежал один Вениамитянин с места сражения и пришел в Силом втот же день; одежда на нем была разодрана и прах на голове его.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu
А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снятьЕго.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: