プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
custos mens mihi semper
my mind is always guardian
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
Путь праведных – уклонение от зла: тот бережет душу свою, ктохранит путь свой.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bon
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они подстражею несколько времени.
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi
Иеремия пошел из Иерусалима, чтобы уйти в землю Вениаминову,скрываясь оттуда среди народа.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
и пусть бы назначил царь наблюдателей во все области своего царства, которые собрали бы всех молодых девиц, красивых видом, в престольный город Сузы, в дом жен под надзор Гегая, царского евнуха, стража жен, и пусть бы выдавали им притиранья,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
Когда настало время Есфири, дочери Аминадава, дяди Мардохея, которыйвзял ее к себе вместо дочери, – идти к царю, тогда она не просила ничего, кроме того, о чемсказал ей Гегай, евнух царский, страж жен. И приобрела Есфирь расположение к себе в глазах всех, видевших ее.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：