プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nemo de domo sua nemo extrahi debet
Никого нельзя вытаскивать из дома
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевыхконей и лошаков.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
misit ergo rex david et tulit eum de domo machir filii amihel de lodaba
И послал царь Давид, и взяли его из дома Махира, сына Аммиэлова, из Лодевара.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elevetur cor tuum et non reminiscaris domini dei tui qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Которыйвывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
Еще скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a domino deo tuo qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
побей его камнями до смерти, ибо он покушался отвратить тебя от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti
И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему:рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
Мною же дается повеление, что если какой человек изменит это определение, то будет вынуто бревно из дома его, и будет поднят он и пригвожден к нему, а дом его за то будет обращен в развалины.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepra
Священник прикажет опорожнить дом, прежде нежели войдет священник осматривать язву, чтобы не сделалось нечистым все, чтов доме; после сего придет священник осматривать дом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regal
И взял начальников сотен, и вельмож, и начальствующих в народе, ивесь народ земли, и проводил царя из дома Господня, и прошли чрез верхние ворота в дом царский, и посадили царя на царский престол.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt deum fecit ergo populus sicut dictum era
И вытряхнул я одежду мою и сказал: так пусть вытряхнет Богвсякого человека, который не сдержит слова сего, из дома его и из имения его, и так да будет у него вытрясено и пусто! И сказало все собрание: аминь. И прославили Бога; и народ выполнил слово сие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：