プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de servis romanorum
обучение
最終更新: 2020-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui timuit verbum domini de servis pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domo
Те из рабов фараоновых, которые убоялись слова Господня, поспешнособрали рабов своих и стада свои в домы;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
fugit adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur aegyptum erat autem adad puer parvulu
тогда сей Адер убежал в Египет и с ним несколько Идумеян, служивших при отце его; Адер был тогда малым ребенком.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
erat autem ibi vir de servis saul in die illa intus in tabernaculo domini et nomen eius doec idumeus potentissimus pastorum sau
Там находился в тот день пред Господом один из слуг Сауловых, поимени Доик, Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
тогда стреляли стрелки со стены на рабов твоих, и умерли некоторые из рабов царя; умер также и раб твой Урия Хеттеянин.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingressusque hieu et ionadab filius rechab templum baal et ait cultoribus baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis domini sed ut sint soli servi baa
И вошел Ииуй с Ионадавом, сыном Рихавовым, в дом Ваалов, и сказал служителям Ваала: разведайте и разглядите, не находится ли у вас кто-нибудь из служителей Господних, так как здесь должны находиться только одни служители Ваала.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
Гедеон взял десять человек из рабов своих и сделал, как говорил ему Господь; но как сделать это днем он боялся домашних отца своего и жителей города, то сделал ночью.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
de servis romanorum servi,qui in ludis gladiatoriis exercebantur, aut, catenis vincti, agros dominorum colebant, magnos dolores tolerabant. multi domini servos hostium loco habebant. notum est illud proverbium: "quot servi, totidem hostes". crudeliate dominorum adducti, servi se liberare temptabant et saepe seditiones concitabant. tum fortier pugnabant et milites romanos saepe fugabant. scimus claros et belli peritos duces servorum, in his praecioue spartacus ille, quem etiam nunc magnis laudibus celebramus.
обучение
最終更新: 2020-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています