プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: