プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus autem omnipotens benedicat tibi
god almighty bless you
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut benedicat tibi
Пусть Бог благословит вас
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem nobiscum
ad jugandas daemonaes exorcizanda eiciunt
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut benedicat tibi dominus
the lord bless you
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
benedicat tibi dominus et custodiat t
да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mediator autem unius non est deus autem unus es
Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.
最終更新： 2024-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
Но Бог сказал мне: не строй дома имени Моему, потому что ты человеквоинственный и проливал кровь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса(Христа),
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечнуюславу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо чтовысоко у людей, то мерзость пред Богом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille offer inquit mihi cibos de venatione tua fili mi ut benedicat tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo haust
Исаак сказал: подай мне, я поем дичи сына моего, чтобыблагословила тебя душа моя. Иаков подал ему, и он ел; принес емуи вина, и он пил.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
