プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus in regnum
В Царстве Божьем
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in omnibus
Жизнь путь к Богу
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in minimus maximus
Руский
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in adiutorium meum intende
да прийдёт мне на помощь Бог!
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя,но возвратится в свою землю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
И, посмотрев вокруг, Иисус говоритученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caeloru
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
где червь их не умирает и огонь не угасает.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus in cordibus nostris vulneratus est probare nobis. qui tollit ab ipso optimum.
навсегда останется в наших сердцах,
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего – жезл правоты.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：