検索ワード: dicens (ラテン語 - ロシア語)

et aperiens os suum docebat eos dicens
И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи!помоги мне.

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.

et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
И сказал он мне: ты не знаешь, что это? Я отвечал: не знаю, господин мой.

adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra syrorum dicens ite videt
И взяли две пары коней, запряженных в колесницы. И послал царьвслед Сирийского войска, сказав: пойдите, посмотрите.

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его.

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.