プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicentes
surrexit dominus vere
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
Но они кричали: распни, распни Его!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
называя себя мудрыми, обезумели,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
Они же помышляли в себе и говорили: это значит , что хлебов мы не взяли.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:так кто же может спастись?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
Они рассуждали между собою: если скажем: с небес, -то Он скажет: почему же вы не поверили ему?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы онцарствовал над нами.
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
Тогда двадцать четыре старца и четыре животных палии поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь! аллилуия!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：