プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
divita gratiae
богатство
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect
в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу,как Единородного от Отца.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：