プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli dormi
Не спать!
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi
Кого ты превосходишь? сойди, и лежи с необрезанными.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi
Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cucurrit ad heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi
И побежал к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя; пойди назад, ложись. И он пошел и лег.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est fora
она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiesce hac nocte et facto mane si te voluerit propinquitatis iure retinere bene res acta est sin autem ille noluerit ego te absque ulla dubitatione suscipiam vivit dominus dormi usque man
переночуй эту ночь; завтра же, если он примет тебя, то хорошо, пусть примет; а если он не захочет принять тебя, то я приму; жив Господь! Спи до утра.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur heli quia dominus vocaret puerum et ait ad samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere domine quia audit servus tuus abiit ergo samuhel et dormivit in loco su
И сказал Илий Самуилу: пойди назад и ложись, и когда Зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи, ибо слышит раб Твой. И пошел Самуил и лег на месте своем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：