プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego dabo vobis omnia
Я дам тебе войну
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vobis cor novum
and i will give you a new heart
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вамлучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
Потому говорю вам: все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, - и будет вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ingressi fueritis terram chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibu
когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе сНим, простив нам все грехи,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dices ad exasperantem me domum israhel haec dicit dominus deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus israhe
И скажи мятежному дому Израилеву: так говорит Господь Бог: довольно вам, дом Израилев, делать все мерзости ваши,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
И явлю к вам милость, и он умилостивится к вам и возвратит вас в землю вашу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi
Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
Иосиф сказал: пригоняйте скот ваш, и я буду давать вам за скот ваш, если серебро вышло у вас.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquere filiis israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis et messueritis segetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdote
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
пред собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu
И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominu
И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я Господь.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquere ad filios israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobi
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю вашего жительства, которую Я даю вам,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra su
Вот, Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：