検索ワード: et reversus est omnis (ラテン語 - ロシア語)

et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care
и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
И отошел от них, и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними,и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.

allia est omnis divisa in partis tris
garlic is divided into three parts

nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday

mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the repose of the traveler, the end of all labor

abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.

et reversus est moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque part
И обратился и сошел Моисей с горы; в руке его были двескрижали откровения, на которых написано было с обеих сторон: и на той и на другой стороне написано было;

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
Южные города заперты, и некому отворять их; Иуда весь отводится в плен, отводится в плен весь совершенно.

quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.

et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно – палатки мои.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
И явился Бог Иакову по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,

et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
и я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.

cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale
он разрушил жертвенники и посвященные дерева, и кумиры разбил в прах, и все статуи сокрушил по всей земле Израильской, и возвратился в Иерусалим.

cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr
И когда прибыл ковчег завета Господня в стан, весь Израиль поднял такой сильный крик, что земля стонала.

ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
Вот, я возвращу назад на десять ступеней солнечную тень, которая прошла по ступеням Ахазовым. И возвратилось солнце на десять ступеней по ступеням, по которым оно сходило.

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею: иди с миром.

at hieroboam filius nabath cum adhuc esset in aegypto profugus a facie regis salomonis audita morte eius reversus est de aegypt
И услышал о том Иеровоам, сын Наватов, когда находился еще в Египте, куда убежал от царя Соломона, и возвратился Иеровоам из Египта;