プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et
Капсулы и предложения
最終更新: 2023-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
et lux
свет
最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
et nunc?
И что теперь?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et aeternum
and forever
最終更新: 2020-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vixerunt,
они жили
最終更新: 2014-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
fide et opera
faith and works
最終更新: 2024-06-30
使用頻度: 3
品質:
参照:
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi
хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
custodi et serva
Спаси и сохрани
最終更新: 2024-04-06
使用頻度: 6
品質:
参照:
domine,save et save
Господи,спаси и сохрани меня и моих родных и близких
最終更新: 2024-07-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
vident vana et divinant mendacium dicentes ait dominus cum dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermone
Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: „Господь сказал"; а Господь не посылал их; и обнадеживают, что слово сбудется.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, – так изобилуйте и сею добродетелью.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat samuhe
И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудноклянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: