プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta sunt servanda
has been kept
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
stupor et mirabilia facta sunt in terr
Изумительное и ужасное совершается в сей земле:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce faciem ejus per quem facta sunt et obedient omnes
Смотрите, я стал, кем и подчиняться все
最終更新： 2018-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, чтоеще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их – на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
все друзья твои забыли тебя, не ищут тебя; ибо Я поразил тебя ударами неприятельскими, жестоким наказанием за множество беззаконий твоих, потому что грехи твоиумножились.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
И кончив все , они представили царю и Иодаю остаток серебра. И сделали из него сосуды для дома Господня, сосуды служебные и для всесожжений, чаши и другие сосуды золотые и серебряные. И приносили всесожжения в доме Господнем постоянно во все дни Иодая.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：