プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
Возьми жернова и мели муку; сними покрывалотвое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:
最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 6
品質:
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azym
У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
И сказал он: подайте муки. И всыпал ее в котел и сказал Гиезию : наливай людям, пусть едят. И не стало ничего вредного в котле.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
coxeruntque farinam quam dudum conspersam de aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparar
И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
да и близкие к ним, даже до колена Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, ивино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость быладля Израиля.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: