検索ワード: fiat lux et facta est lux (ラテン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

fiat lux. et facta est lux

ロシア語

да будет свет и свершится

最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.

ロシア語

И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.

最終更新: 2023-08-10
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

dixitque deus fiat lux et facta est lu

ロシア語

И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fiat lux et lux fit

ロシア語

let there be light, and the light is made

最終更新: 2020-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lux et

ロシア語

свет

最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat lux !

ロシア語

Да будет свет!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia et veritas per jesum christum facta est

ロシア語

бесплатный дар благодати, данный

最終更新: 2021-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dolor est lux

ロシア語

smart light

最終更新: 2020-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

«gratia et veritas per jesum christum facta est».

ロシア語

благодать и истин

最終更新: 2023-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lex est lux gentium

ロシア語

the law is to let people

最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu

ロシア語

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.

ロシア語

И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et facta est habitatio eorum de messa pergentibus usque sephar montem orientale

ロシア語

Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu

ロシア語

И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud

ロシア語

Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

ロシア語

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification

ロシア語

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn

ロシア語

И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu

ロシア語

И была на мне там рука Господа, и Он сказал мне: встань и выйди вполе, и Я буду говорить там с тобою.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat

ロシア語

Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,130,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK