プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e fructu arbor cognoscitur
Яблоко от яблони недалеко падает
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания,входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamu
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
И даст тебе Господь изобилие во всех благах, в плоде чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде полей твоих на земле, которую Господь клялся отцам твоим дать тебе.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно дляглаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et abundare te faciet dominus deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tui
с избытком даст тебе Господь Бог твой успех во всяком деле рук твоих, в плоде чрева твоего, в плоде скота твоего, в плодеземли твоей; ибо снова радоваться будет Господь о тебе,благодетельствуя тебе , как Он радовался об отцах твоих,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：